YDS YÖKDİL Çeviri Testi 2 kaç sorudan oluşuyor?

YDS YÖKDİL Çeviri Testi 2 toplam 10 sorudan oluşmaktadır.

YDS YÖKDİL Çeviri Testi 2 çözümlü mü?

Test sonunda doğru ve yanlış cevaplarınızı kontrol edebilirsiniz.

YDS YÖKDİL Çeviri Testi 2 Online Test Çöz (10 Soru)

1. Soru

As urban populations grow, cities need not only more housing but also public spaces where residents can interact safely.

Choose the best Turkish translation of the sentence.

A) Kentsel nüfus arttıkça şehirlerin yalnızca daha fazla konuta değil, sakinlerin güvenli biçimde etkileşim kurabileceği kamusal alanlara da ihtiyacı vardır.

B) Kentsel nüfus arttığı için şehirlerde konut ihtiyacı azalmış, kamusal alanlar ise yalnızca güvenlik amacıyla kullanılmaya başlanmıştır.

C) Şehirlerde nüfus arttıkça insanların kamusal alanlarda güvenli biçimde etkileşim kurması yerine daha fazla konut inşa edilmesi yeterlidir.

D) Kentsel nüfusun artması, şehirlerde kamusal alanların konuttan daha önemli olduğunu ve güvenliğin ikinci planda kalması gerektiğini gösterir.

E) Şehirler ancak nüfus artışı durduğunda hem konut ihtiyacını hem de kamusal alan sorunlarını güvenli biçimde çözebilir.

2. Soru

The value of a scientific theory depends on how well it explains evidence and whether it can be tested by other researchers.

Choose the best Turkish translation of the sentence.

A) Bilimsel bir kuramın değeri, yalnızca kaç araştırmacı tarafından kabul edildiğine ve ne kadar eski olduğuna bağlıdır.

B) Bilimsel bir kuramın değeri, kanıtları ne kadar iyi açıkladığına ve başka araştırmacılar tarafından test edilip edilemediğine bağlıdır.

C) Bir kuram bilimsel sayılabilmek için kanıtları açıklamaktan çok araştırmacılar arasında yaygın biçimde benimsenmelidir.

D) Bilimsel kuramların değeri, başka araştırmacıların onları test etmesine gerek kalmadan doğrudan sonuç üretmelerinden kaynaklanır.

E) Kanıtları açıklayan bir bilimsel kuram, başka araştırmacılar tarafından test edilmediğinde daha güvenilir kabul edilir.

3. Soru

Although social media helps people share information quickly, it can also make false claims spread before they are checked.

Choose the best Turkish translation of the sentence.

A) Sosyal medya insanların bilgiyi hızlı paylaşmasını engellese de yanlış iddiaların kontrol edilmeden yayılmasını önleyebilir.

B) İnsanlar sosyal medyada bilgiyi hızlı paylaştıkları için yanlış iddialar çoğu zaman kontrol edildikten sonra yayılır.

C) Sosyal medya insanların bilgiyi hızlı paylaşmasına yardımcı olsa da yanlış iddiaların kontrol edilmeden yayılmasına da yol açabilir.

D) Sosyal medya, yanlış iddiaların yayılmasını tamamen durdurduğu için bilgilerin hızlı biçimde paylaşılmasını sağlar.

E) Yanlış iddialar sosyal medyada yalnızca uzmanlar tarafından kontrol edildikten sonra yayıldığından bilgi paylaşımı daha güvenilir hâle gelir.

4. Soru

For many older adults, regular social contact is as important as medical care in maintaining quality of life.

Choose the best Turkish translation of the sentence.

A) Birçok yaşlı yetişkin için yaşam kalitesini korumada tıbbi bakım, düzenli sosyal ilişkilerden daha az önemlidir.

B) Yaşlı yetişkinlerin çoğu, yaşam kalitesini korumak için tıbbi bakımdan çok düzenli sosyal ilişkileri tercih eder.

C) Düzenli sosyal temas, yaşlı yetişkinlerde yaşam kalitesini korumada yalnızca tıbbi bakım yetersiz kaldığında önem kazanır.

D) Birçok yaşlı yetişkin için yaşam kalitesini korumada düzenli sosyal temas, tıbbi bakım kadar önemlidir.

E) Yaşlı yetişkinler için düzenli sosyal temas, tıbbi bakımın yerini tamamen alarak yaşam kalitesini tek başına korur.

5. Soru

Renewable energy can reduce dependence on fossil fuels, but its success also requires investment in storage and distribution systems.

Choose the best Turkish translation of the sentence.

A) Yenilenebilir enerji fosil yakıtlara bağımlılığı artırabilir, ancak bunun için depolama ve dağıtım sistemlerine yatırım yapılması gerekir.

B) Fosil yakıtların kullanımını azaltmak için yenilenebilir enerjiye değil, yalnızca depolama ve dağıtım sistemlerine yatırım yapılmalıdır.

C) Yenilenebilir enerjinin başarısı, fosil yakıtların daha ucuz hâle gelmesine ve dağıtım sistemlerinin devre dışı bırakılmasına bağlıdır.

D) Fosil yakıt bağımlılığı azaldığında yenilenebilir enerji için depolama ve dağıtım sistemlerine yatırım yapmaya gerek kalmaz.

E) Yenilenebilir enerji fosil yakıtlara bağımlılığı azaltabilir, ancak başarısı depolama ve dağıtım sistemlerine yatırım yapılmasını da gerektirir.

6. Soru

Akademik okuma, yalnızca kelimeleri tanımayı değil, yazarın düşünceleri nasıl ilişkilendirdiğini izlemeyi de gerektirir.

Choose the best English translation of the sentence.

A) Academic reading requires not only recognizing words but also following how the writer connects ideas.

B) Academic reading becomes easier when readers recognize words without paying attention to how ideas are connected.

C) Following the writers ideas is unnecessary in academic reading if the reader knows most of the words.

D) Academic reading mainly requires ignoring the relationship between ideas and focusing on separate vocabulary items.

E) Recognizing words is more important than understanding how the writer organizes ideas in academic reading.

7. Soru

Bir şehirde ulaşımın erişilebilir olması, farklı yaş ve fiziksel koşullara sahip insanların sistemi rahatça kullanabilmesi anlamına gelir.

Choose the best English translation of the sentence.

A) Accessibility in urban transport means reducing public transport routes so that the system becomes easier to control.

B) Accessible transport in a city means that people of different ages and physical conditions can use the system comfortably.

C) Urban transport is accessible only when it is designed mainly for young and physically active people.

D) A city becomes accessible when people with different physical conditions use private cars instead of public transport.

E) The accessibility of transport depends on limiting the number of people who are allowed to use the system.

8. Soru

Bilimsel araştırmalarda aynı sonuca farklı yöntemlerle ulaşılması, bulgunun güvenilirliğini artıran önemli bir unsurdur.

Choose the best English translation of the sentence.

A) In scientific research, using different methods usually makes a finding less reliable and more difficult to explain.

B) A scientific finding becomes important only when all researchers use the same method and ignore other possibilities.

C) In scientific research, reaching the same result through different methods is an important factor that increases the reliability of the finding.

D) The reliability of a scientific finding depends on avoiding different methods and reporting only the most successful result.

E) Different methods are useful in scientific research only when they produce completely unrelated conclusions.

9. Soru

Dijital araçların eğitimde kullanılması tek başına başarı getirmez; bu araçların nasıl ve hangi amaçla kullanıldığı da belirleyicidir.

Choose the best English translation of the sentence.

A) Using digital tools in education always brings success regardless of how or why they are used.

B) Digital tools should be used in education only when traditional methods have completely failed.

C) The purpose of digital tools in education is less important than the number of devices available to students.

D) The use of digital tools in education does not bring success by itself; how and for what purpose these tools are used is also decisive.

E) Success in education depends on replacing teachers with digital tools rather than considering how these tools are used.

10. Soru

İklim değişikliğiyle mücadele, yalnızca çevresel önlemleri değil, ekonomik ve toplumsal politikaları da kapsayan uzun vadeli bir süreçtir.

Choose the best English translation of the sentence.

A) Fighting climate change is a short-term process that should focus only on environmental measures.

B) Economic and social policies become unnecessary when environmental measures are used against climate change.

C) Climate change can be addressed only through economic policies, not through social or environmental measures.

D) Long-term policies against climate change should avoid social and economic concerns in order to focus on the environment.

E) Fighting climate change is a long-term process that includes not only environmental measures but also economic and social policies.

YDS YÖKDİL Çeviri Testi 2 Çöz

YDS YÖKDİL Çeviri Testi 2 Online Testi Hakkında

YDS YÖKDİL Çeviri Testi 2 Testinde Neler Soruluyor?

YDS YÖKDİL Çeviri Testi 2 Nasıl Çözülmeli?

Sık Sorulan Sorular

YDS YÖKDİL Çeviri Testi 2 Çöz

YDS YÖKDİL Çeviri Testi 2 Online Testi Hakkında

YDS YÖKDİL Çeviri Testi 2 Testinde Neler Soruluyor?

YDS YÖKDİL Çeviri Testi 2 Nasıl Çözülmeli?

YDS YÖKDİL Testleri ve Denemeleri Çöz İçin Diğer Testler

Sık Sorulan Sorular